Made from everyday items found in hardware stores, the Corsi-Rosenthal box is a testament to the power of grassroots innovation.